顆粒在線訊：據(jù)世界能源3月8日消息：埃及于3月7日公布了一份評(píng)估該國低碳?xì)渖a(chǎn)的諒解備忘錄(MoU)，有望推動(dòng)該國的氫經(jīng)濟(jì)增長。

該備忘錄由歐洲復(fù)興開發(fā)銀行(EBRD)簽署，將支持埃及實(shí)現(xiàn)其可再生能源潛力，大規(guī)模生產(chǎn)太陽能，然后將其轉(zhuǎn)化為氫氣。

歐洲復(fù)興開發(fā)銀行、埃及電力和可再生能源部以及石油和礦產(chǎn)資源部將探索評(píng)估低碳?xì)涔?yīng)鏈潛力的框架。

該評(píng)估將包括繪制當(dāng)前和未來預(yù)期的國際氫市場(chǎng)供需情況，分析埃及現(xiàn)有和潛在的氫生產(chǎn)，并評(píng)估氫及其衍生物的儲(chǔ)存、轉(zhuǎn)化和運(yùn)輸。

除此之外，它還將為該國的低碳?xì)鋺?zhàn)略提供指導(dǎo)，促進(jìn)氫作為脫碳燃料的可持續(xù)發(fā)展，以緩解氣候變化，同時(shí)確保成本效益并確定潛在的投資領(lǐng)域。

歐洲復(fù)興開發(fā)銀行負(fù)責(zé)政策的副行長馬克·鮑曼表示:“我們非常自豪能夠?yàn)榘＜拔磥淼膰业吞細(xì)鋺?zhàn)略做出貢獻(xiàn)，這符合該行在其投資領(lǐng)域減緩氣候變化的承諾?！?/p>

“世行一直大力支持埃及的可再生能源發(fā)展，提供政策建議、技術(shù)援助和融資。我們的目標(biāo)是支持國家實(shí)現(xiàn)另一個(gè)里程碑?！?/p>

馮娟 摘譯自 世界能源

原文如下：

Low-Carbon Hydrogen Production to Be Explored in Egypt

Egypt could be set to grow its hydrogen economy with the revealing today on March 7 of a memorandum of understanding (MoU) to assess low-carbon hydrogen production in the country.

Signed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the company will support Egypt in achieving its renewable energy potential with masses of solar energy production which can then be turned into hydrogen.

A framework for assessing the potential of low-carbon hydrogen supply chains will be explored by EBRD and the Egyptian Ministry of Electricity and Renewable Energy and the Ministry of Petroleum and Mineral Resources.

The assessment will include mapping the current and future expected international supply and demand of the hydrogen market, analysing existing and potential hydrogen production in Egypt and valuing the storage, conversion and transportation of hydrogen and its derivatives.

As well as this, it will provide guidelines for the country’s low-carbon hydrogen strategy, promoting the sustainable development of hydrogen as a decarbonised fuel for climate change mitigation, while ensuring cost effectiveness and identifying potential areas for investment.

Mark Bowman, Vice-President for Policy at the European Bank for Reconstruction and Development, said, “We are very proud to contribute to Egypt’s future national low-carbon hydrogen strategy, which is in line with the Bank’s commitment to mitigating climate change where it invests.

“The Bank has been a strong supporter of renewable energy development in Egypt, providing policy advice, technical assistance and financing. Our aim is to back the country in achieving another milestone.”